عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِي تَلْبِيَتِهِ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
1812 - Dari Abdullah bin Umar, bahwa talbiyah Rasulullah SAW adalah, "Labbaik Allahumma labbaik, labbaik laa syarikalaka labbaik, innal hamda wan ni'mata laka wal mulka laa syarikalaka (akupenuhi panggilan Engkau ya Allah, aku penuhi panggilan Engkau, aku penuhi panggilan Engkau tidak ada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan Engkau, sesungguhnya segala pujian dan nikmat hanya untuk-Mu, dan juga kerajaan tidak ada sekutu bagi-Mu). " Abdullah bin Umar menambah dalam talbiyahnya, "Labbaik labbaik, labbaik wa sa'daik, wal khairu biyadaik, war raghba ilaik wal amal (aku penuhi panggilan-Mu aku penuhi panggila-Mu, aku penuhi panggilan-Mu dengan penuh kebahagian, dan kebaikan di tangan-Mu, harapan dan amal kepada-Mu. (shahih: Muttafaq Alaih.)
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ التَّلْبِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَالنَّاسُ يَزِيدُونَ ذَا الْمَعَارِجِ وَنَحْوَهُ مِنْ الْكَلَامِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ فَلَا يَقُولُ لَهُمْ شَيْئًا
1813 - Dari Jabir bin Abdullah, dia berkata, "Rasulullah SAW berihram ... kemudian menyebutkan Hadits Talbiyah seperti Hadits Ibnu Umar." Orang-orang menambahkan, "Dzul Ma'arij (yang mempunyai anak tangga, yaitu malaikat yang naik ke langit), " dan perkataan yang lainnya. Nabi SAW mendengarkan, dan tidak mengatakan sesuatu kepada mereka. (shahih: Muslim)
عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي وَمَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ أَوْ قَالَ بِالتَّلْبِيَةِ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا
1814 - Dari As-Sa'ib Al Anshari, bahwa Rasulullah SAW berkata, "Jibril mendatangiku, lalu memerintahkan aku untuk menyerukan kepada sahabatku dan orang yang bersamaku untuk mengangkat suara mereka ketika ihram, " atau berkata, "Talbiyah, "yang di maksud adalah salah satunya. (shahih)
