Shahih Sunan Abu Daud Kitab DIYAT 9. Tidak Berlakunya Qishash dengan Adanya Sumpah

Posted by Unknown on Sabtu, 11 Mei 2013




عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا فَقَالُوا مَا قَتَلْنَاهُ وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقْنَا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونِي بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ هَذَا قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

4523. Dari Busyair bin Yassar —ia mengklaim— bahwa seorang lelaki dari kaum Anshar yang bernama Sahl bin Abu Hatsmah (menceritakan), bahwa beberapa orang dari kaumnya pergi ke Khaibar, dan setibanya di sana mereka berpencar, kemudian mereka mendapatkan salah seorang dari mereka telah mati terbunuh. Maka mereka berkata kepada orang-orang yang berada di dekatnya, "Apakah kamu yang telah membunuh teman kami?" Mereka menjawab, "Kami tidak membunuhnya dan juga tidak mengetahui siapa pembunuhnya." Kemudian kami pergi untuk menjumpai Rasulullah SAW. Perawi berkata, "Maka beliau berkata kepada mereka, 'Datangkanlah kepadaku bukti atas orang yang telah membunuh orang ini.' Mereka menjawab, "Kami tidak mempunyai bukti!" Beliau berkata, "Mereka telah bersumpah atas tuduhan kamu." Mereka menjawab, "Kami tidak rela dengan sumpah orang Yahudi!" Nabi SAW tidak ingin kematiannya itu menjadi sia-sia, maka beliau membayar diyat seratus unta dari unta sedekah. Shahih: Muttafaq 'Alaih. Lihat hadits no. 4521

عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلَفُوهُمْ فَأَبَوْا فَوَدَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ

4524. Dari Rafi' bin Khadij, ia berkata, "Seorang lelaki dari kaum Anshar mati terbunuh di Khaibar, maka para walinya berangkat untuk menjumpai Nabi SAW dan mereka menceritakan perkara tersebut kepadanya, maka beliau berkata, 'Apakah kamu mempunyai dua saksi yang menyaksikan tentang pembunuhan terhadap saudaramu ini?'' Mereka menjawab, 'Wahai Rasulullah! Tidak ada seorang pun dari kaum muslimin, melainkan semua adalah orang Yahudi dan mungkin mereka akan berbuat kejahatan yang lebih besar dari ini.' Beliau berkata, ''Maka pilihlah dari mereka lima puluh orang dan ambillah sumpah atas mereka.' Namun mereka menolaknya, maka Rasulullah SAW membayar diyatnya. dari pihaknya. Shahih: Ibid.